viernes, 1 de agosto de 2014

Vocabulario básico


Hay una palabra de la que ningún
polaco puede prescindir en su vida diaria



La palabrota más común en polaco es KURWA, lo cual puede significar toda una variedad de (desde adjetivos ligeramente suaves como pinche, puto, chingado, hasta sustantivos muy agresivos tales como perra, puta, marica... (inserta aquí cualquier palabra de tu repertorio personal) e incluso puede servir como una coma. Los extranjeros pueden pensar que los polacos están siendo agresivos cuando pronuncian dicha palabra, pero puede ser usada en un sinfín de formas no-hostiles, por ejemplo "Vamos a la tienda por más vodka kurwa (reemplazando a la coma) o no? 

Puede ser usada también por alguien que se te acerque a pedirte algo con urgencia (un cigarro o unas monedas para comprar cerveza) pero se dan cuenta de que no pueden comunicarse contigo. Lo más seguro es que no se trate de un KURWA de confrontación.

Kurwa mać es otra variante (pronúnciese curva match) que puedes oír muy frecuentemente, literalmente significa puta madre. Básicamente se usa de la misma forma que en español mexicano. Es de tomar en cuenta que dado que la palabra en español "curva" se pronuncia igual, no será extraño que cuando la digas (para describir cómo llegar a un lugar a un compatriota, por ejemplo) la gente a tu alrededor te mire un poco sorprendida. 

Vida nocturna




La profesión más antigua del mundo parece preservarse bien en la moderna capital polaca. Reportando buenos ingresos, agencias de acompañantes en Varsovia se ubican en cada uno de sus distritos (según describe el portal Naszemiasto.pl). 

Pero cuál es el número de prostitutas en Varsovia, en realidad se desconoce. No todas desfilan con sus servicios en Internet. Sin embargo, sobre la base de anuncios en sitios populares en el cual las mujeres ofrecen directamente sus servicios eróticos, se puede calcular que en la capital están activas alrededor de doscientas mil prostitutas.

La mayoría de ofertas de este tipo se pueden encontrar en la margen izquierda del río Vístula (cerca de 1.700 anuncios). En el lado derecho hay muchos menos (apenas 200 ofertas). 

Entre los barrios de la margen izquierda-Varsovia, la oferta más numerosa la tiene la Zona Centro, en donde están trabajando setecientas damas de compañía. En segundo lugar se ubica el distrito de Wola con cerca de 400 avisos, y al último nivel del podio pertenece a Mokotów con 277 anuncios.

"En el amor la edad no importa (si pagas bien por él)"
Las chicas más jóvenes escriben en sus anuncios que acaban de recibir la tarjeta de identificación, pero también se pueden encontrar avisos como el de la señora Wanda de 51 años de edad, leemos en el portal.


Negocio de curvas espectaculares y de muchos zlotys
Varsovia es la ciudad más cara en Polonia en cuanto al uso de los servicios de relaciones sexuales remuneradas por hora. En promedio, una reunión con una prostituta es de aproximadamente 200 zlotys (846 pesos mexicanos). Ofertas de lujo: (por ejemplo, dos féminas que ofrecen, además de los servicios típicos, una agradable conversación en Inglés) es ya un costo de 400 a 500 zlotys (1693 - 2116 pesos mexicanos). Para una reunión de toda la noche, tienes que pagar 1500-2000 zlotys (6352 -  8467).

fuente: http://wawalove.pl/